1
00:00:01,150 --> 00:00:04,350
"מה עלי לעשות?" מאת S.H.E.
2
00:00:05,100 --> 00:00:10,200
♬ למה? למה אתה תמיד נושם את כל האוויר? ♬
3
00:00:10,200 --> 00:00:15,400
♬ אתה גורם לי. אתה גורם לי להתקשות בנשימה לפניך, ואז נצטרך להזמין אמבולנס. ♬
4
00:00:15,400 --> 00:00:20,600
♬ אל תסתכל עליי. אל תסתכל עליי עדיין. הפנים שלי כל כך אדומות, שהם עומדים להסגיר את הרגשות שלי. ♬
5
00:00:20,600 --> 00:00:25,800
♬ אוי לא. אני גמרתי. העיניים שלי בקרוב לא יהיו שלי. ♬
6
00:00:25,800 --> 00:00:30,870
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
7
00:00:30,870 --> 00:00:36,300
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
8
00:00:36,300 --> 00:00:41,450
♬ איך אתה יכול להיות כזה? החיוך שלך מנצח את השמש. זה אפילו נראה יותר טוב ממני. ♬
9
00:00:41,450 --> 00:00:46,460
♬ למרות שאני לא יכול להתאפק, אבל הימים עדיין ארוכים ויום אחד יגיע תורך להשתגע בשבילי. ♬
10
00:00:46,460 --> 00:00:48,960
♬ תשתגע בשבילי. ♬
11
00:00:48,960 --> 00:00:54,280
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
12
00:00:54,280 --> 00:00:59,480
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
13
00:00:59,480 --> 00:01:04,720
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
14
00:01:04,720 --> 00:01:09,790
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
15
00:01:09,790 --> 00:01:12,070
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ.. ♬
16
00:01:12,070 --> 00:01:14,770
♬ למחץ אותך בסתר זה מאושר אך בודד. ♬
17
00:01:14,770 --> 00:01:20,070
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
18
00:01:20,070 --> 00:01:25,400
♬ מה עלי לעשות? זה מרגיש מתוק וחמוץ. למחוץ אותך בסתר זה שמח אך בודד. ♬
19
00:01:25,400 --> 00:01:30,300
♬ מה עלי לעשות? אני אוהב אותך אבל אני לא יכול להגיד לך. אתה ממש מעצבן. אתה לא עוזר לי. ♬
20
00:01:30,300 --> 00:01:32,000
בשביל מה אתה כאן?
21
00:01:32,000 --> 00:01:36,500
אמרת לי שאתה רוצה להישאר עם Zuo Yi Quan לנצח.
22
00:01:36,500 --> 00:01:40,300
אבל אם את לא מתכוונת לצאת איתו בתור בחורה,
23
00:01:40,300 --> 00:01:42,600
אתה יכול רק להמשיך להיות השותף שלו לחדר.
24
00:01:42,600 --> 00:01:47,200
Zui Yi Quan, אם אתה רוצה להתאמן, אז תתאמן חזק.
25
00:01:47,200 --> 00:01:50,100
כי אני אעשה כמיטב יכולתי לנצח אותך.
26
00:01:51,100 --> 00:01:55,400
כמובן בוא נדבר כשיש לך את היכולת.
27
00:02:01,100 --> 00:02:06,140
אני אפילו לא יכול לקפוץ מעל משהו גבוה כמוני.
28
00:02:07,200 --> 00:02:09,200
לא מגיע לי יריב.
29
00:02:09,200 --> 00:02:13,860
שתיתי כוס ואני חושב שזה היה אלכוהול.
30
00:02:13,860 --> 00:02:15,920
שתית?
31
00:02:30,580 --> 00:02:33,400
סעיף 4
32
00:02:38,700 --> 00:02:40,100
מה רע בקוואן?
33
00:02:40,100 --> 00:02:44,100
נפלת על פינת שולחן ופצעת את העין?
34
00:02:44,100 --> 00:02:46,200
אני חושב שהוא קיבל אגרוף ממישהו.
35
00:02:46,740 --> 00:02:49,790
אני לא יודע. הרגע התעוררתי ככה.
36
00:02:51,900 --> 00:02:53,600
אתה לא יותר טוב.
37
00:02:53,600 --> 00:02:56,700
- זווית הפה שלך נפוחה.
- הפה שלי נפוח?
38
00:02:58,710 --> 00:03:01,060
זה יהיה טוב יותר אם תקפיא אותו.
39
00:03:02,160 --> 00:03:05,730
היי Rui Xi, למה אתה כל כך טוב לקואן?
40
00:03:05,730 --> 00:03:09,920
גם הפה שלי חבול. אני יכול גם להקרח את זה?
41
00:03:10,370 --> 00:03:13,700
אני חושב שאתה זה שנתקל בשולחן.
42
00:03:13,700 --> 00:03:17,000
מי אמר לקואן להשתכר אתמול בלילה.
רק רציתי שהוא יתעורר.
43
00:03:17,000 --> 00:03:18,520
אתה כזה קל משקל למה שתשתה.
44
00:03:18,520 --> 00:03:20,690
מַה? קואן השתכר?
45
00:03:20,690 --> 00:03:23,200
ואז מניאק נשיקות!
46
00:03:26,910 --> 00:03:29,990
לא. קואן השתכר.
47
00:03:30,530 --> 00:03:32,720
ואז התנשקתי!
48
00:03:33,900 --> 00:03:37,000
זה לא יכול להיות. זו הייתה הנשיקה הראשונה שלי.
49
00:03:37,000 --> 00:03:39,900
קואן, גם אם אתה מעריץ אותי,
50
00:03:39,900 --> 00:03:44,200
אתה לא יכול לקחת לי את הבתולים.
51
00:03:44,200 --> 00:03:49,900
ו...אני...כבר יש לי מישהו שאני מחבב.
52
00:03:49,900 --> 00:03:54,000
והנשיקה הראשונה צריכה להיות עם מישהו שאתה אוהב.
איך אתה יכול לעשות את זה?
53
00:03:54,000 --> 00:03:55,200
זה מגוחך מדי.
54
00:03:55,200 --> 00:03:57,000
קואן תחזיר את הנשיקה הראשונה שלי.
55
00:03:57,000 --> 00:03:59,220
- עזוב
- אידיוט למה אתה תמיד כזה.
56
00:03:59,220 --> 00:04:02,500
אלוהים מניאק המנשק הגיע שוב.
57
00:04:02,500 --> 00:04:04,400
קוואן למה אתה צריך לשתות?
58
00:04:04,400 --> 00:04:07,170
בבקשה אל תעשה זאת שוב.
- היי, אתם לא הצלחתם לסיים את המשקאות שלכם.
59
00:04:07,170 --> 00:04:09,200
חשבתי שזה מים.
60
00:04:09,200 --> 00:04:10,900
יש לך תירוץ?
61
00:04:10,900 --> 00:04:14,130
תריח כמה מסריח הפה שלי.
- בפעם הבאה תקנה לקוואן סודה.
62
00:04:14,130 --> 00:04:17,130
כתום כדי שהוא לא יטעה שזה סורגום.
63
00:04:17,130 --> 00:04:21,320
קשה להבדיל בין מים וסורגום.
64
00:04:21,320 --> 00:04:23,520
איך מישהו יכול להגיד משהו כל כך מוזר עכשיו?
65
00:04:23,520 --> 00:04:25,690
אלוהים, איך מישהו יכול להגיד משהו כל כך מוזר עכשיו? תחזיר את הנשיקה הראשונה שלי.
66
00:04:25,690 --> 00:04:29,620
תחזיר את זה. הנשיקה הראשונה שלי.
67
00:04:31,650 --> 00:04:33,590
זה הפחיד אותי.
68
00:04:35,410 --> 00:04:38,300
לא יכולתי להסתכל לו בעיניים.
69
00:04:38,300 --> 00:04:41,100
נראה שהוא לא זכר.
70
00:04:41,100 --> 00:04:43,400
ואז אני צריך להעמיד פנים שלא אכפת לי.
71
00:04:43,400 --> 00:04:45,230
היי רוי שי.
72
00:04:46,600 --> 00:04:49,100
האם הוא הולך לדבר על מה שקרה אתמול בלילה?
73
00:04:49,100 --> 00:04:53,200
אלוהים, אם אגיד שזה קרה, אתה תופתע נכון?
74
00:04:53,200 --> 00:04:57,600
אבל אני לא רוצה להגיד שזה לא קרה או שאני אתחרט על זה.
75
00:04:57,600 --> 00:05:02,800
אבל זו הנשיקה הראשונה שלי ואני אפילו לא יכול להודות בזה.
76
00:05:10,210 --> 00:05:12,610
היי, היית צריך משהו?
77
00:05:15,900 --> 00:05:21,400
אפילו אמרתי לעצמי שלא יהיה אכפת לי אבל אני לא יכול לעשות את זה.
78
00:05:21,400 --> 00:05:24,900
כשאני רואה את הפה של קואן,
79
00:05:28,200 --> 00:05:32,300
אתמול בלילה, נרדמתי.
80
00:05:32,300 --> 00:05:34,970
שמת עלי שמיכה?
81
00:05:36,300 --> 00:05:38,300
הו, זה על הדבר הקטן הזה.
82
00:05:38,300 --> 00:05:41,100
אל תדאג, זה היה כלום.
83
00:05:43,070 --> 00:05:45,390
כמעט הגיע הזמן לשיעור. אני חייב ללכת לשירותים.
84
00:05:45,390 --> 00:05:47,190
היי רוי שי.
85
00:05:53,900 --> 00:05:55,500
מַה?
86
00:05:56,800 --> 00:05:58,870
זה Rui Xi.
87
00:06:03,240 --> 00:06:05,670
למעשה נישקתי את רוי שי.
88
00:06:32,300 --> 00:06:36,040
נעלמים
חזור לאמריקה
89
00:06:37,700 --> 00:06:40,500
רק ילדי בית ספר יסודי היו עושים זאת.
90
00:06:41,790 --> 00:06:46,700
לַחֲכוֹת. אם זה היה המעריצים שלי שכעסו על הנשיקה שלי,
91
00:06:46,700 --> 00:06:49,140
אז זה צריך להיות Quan שאמור להיעלם.
92
00:06:49,140 --> 00:06:51,400
יש לך מעריצים?
93
00:06:51,400 --> 00:06:54,200
מי יהיה כל כך נמוך?
94
00:06:54,200 --> 00:06:59,100
מי שונא אותי כל כך לכתוב את זה?
95
00:06:59,100 --> 00:07:04,700
גואן רי. אני מרגיש כל כך שמח. סוף סוף נוכל לשחרר את עצמנו עכשיו.
96
00:07:04,700 --> 00:07:08,800
מקרים מסוג זה לא קרו הרבה זמן.
97
00:07:08,800 --> 00:07:13,500
החוקר ג'יאנג, רואה את זירת הפשע הזו
98
00:07:13,500 --> 00:07:15,700
יש לך מחשבות?
99
00:07:17,000 --> 00:07:19,030
אם אנחנו רק משתמשים בראיות האלה כאן
100
00:07:19,030 --> 00:07:22,400
לראות מי עשה את זה, זה די מסוכן.
101
00:07:22,400 --> 00:07:23,800
לא לא.
102
00:07:23,800 --> 00:07:28,300
בהתבסס על עמדת הניירות, אתה יכול לצמצם את החשודים.
103
00:07:28,300 --> 00:07:31,700
מי יידע איפה רוי שי יושב?
104
00:07:33,000 --> 00:07:36,100
החשודים הגדולים ביותר הם חבריו לכיתה.
105
00:07:36,100 --> 00:07:39,200
לא לא גואן, תישאר רגוע.
106
00:07:39,200 --> 00:07:43,900
משהו כל כך ברור יגרום לנו בקלות לסטות מהאמת.
107
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
הבחור הזה מאוד מסובך.
108
00:07:48,000 --> 00:07:49,600
סיימתם?
109
00:07:49,600 --> 00:07:53,340
זו רק הטרדה מסוימת. אל תחשוב יותר מדי.
110
00:07:55,500 --> 00:08:01,700
יָמִינָה. בדרך כלל כשזה קורה בבית ספר לגברים בלבד,
111
00:08:01,700 --> 00:08:04,900
זה מראה עד כמה האדם כועס.
112
00:08:04,900 --> 00:08:09,060
דבר כזה צריך באמת
113
00:08:09,060 --> 00:08:13,300
קורה רק בבית ספר לבנות.
114
00:08:13,300 --> 00:08:16,300
רואי שי. אתה צריך לשחרר.
115
00:08:17,500 --> 00:08:19,900
הגוף החזק שלי
116
00:08:19,900 --> 00:08:23,400
קיים אך ורק כדי להגן עליך.
117
00:08:25,300 --> 00:08:28,200
Rui Xi פשוט הפך לאליל בית הספר.
118
00:08:28,200 --> 00:08:32,500
מישהו בטח מקנא אז זו אזהרה עבורו.
119
00:08:32,500 --> 00:08:36,630
זה לא פשוט. יהיו התפתחויות נוספות.
120
00:08:37,500 --> 00:08:41,300
לפני שתבינו את המצב, אל תתנו למוח שלכם לשוטט.
121
00:08:42,200 --> 00:08:44,600
שיו יי בוא נלך. אנחנו כמעט מאחרים לאימון.
122
00:08:44,600 --> 00:08:49,000
קואן. קר לך מדי.
123
00:08:49,000 --> 00:08:51,400
רואי שי עובר בריונות.
124
00:08:52,700 --> 00:08:56,900
גם אם הדם שלי היה רותח,
לא הייתי טורח עם מישהו כל כך נמוך.
125
00:08:56,900 --> 00:08:58,500
בוא נלך.
126
00:09:00,200 --> 00:09:02,420
שיו יי. אל תדאג.
127
00:09:02,420 --> 00:09:06,600
אני אדם חזק. אני לא יושפע מהדבר הקטן הזה.
128
00:09:08,400 --> 00:09:14,800
רואי שי. כל עוד אתה בסדר. אם אתה רוצה להילחם,
129
00:09:14,800 --> 00:09:18,300
ספר אותי. אני הולך עכשיו.
130
00:09:18,300 --> 00:09:19,780
אני הולך להתאמן.
131
00:09:19,780 --> 00:09:22,100
בהצלחה. תתאמן חזק.
132
00:09:35,710 --> 00:09:37,980
בניין שניים
133
00:09:37,980 --> 00:09:41,280
למות. אִידיוֹט. ראש חזיר.
134
00:09:47,420 --> 00:09:49,550
מי שונא אותי כל כך?
135
00:09:53,300 --> 00:09:58,000
יָמִינָה. קואן אמר שזו פשוט הטרדה מטופשת.
136
00:09:58,000 --> 00:10:00,860
Rui Xi אל תיקח את זה ברצינות.
137
00:10:00,860 --> 00:10:03,800
אין לך זמן להתמודד עם זה.
138
00:10:03,800 --> 00:10:08,300
להיות המעריץ מספר אחת של Quan זה הדבר החשוב ביותר.
139
00:10:10,000 --> 00:10:11,700
למה אתה מדבר לעצמך?
140
00:10:11,700 --> 00:10:15,100
שׁוּם דָבָר. אני לא מדבר לעצמי.
141
00:10:15,100 --> 00:10:17,600
- עשית.
- עשיתי?
142
00:10:25,800 --> 00:10:30,600
קואן. העין שלך עדיין כואבת?
143
00:10:30,600 --> 00:10:34,600
אם אני לא נוגע בזה, זה לא יכאב. זה משתפר.
144
00:10:34,600 --> 00:10:36,300
זה טוב.
145
00:10:41,100 --> 00:10:43,100
זה נורא.
146
00:10:43,100 --> 00:10:46,600
מכל הבנות, יש לי את החיים הקשים ביותר.
147
00:10:46,600 --> 00:10:52,300
למעשה חבטתי את הנשיקה הראשונה שלי.
148
00:10:52,300 --> 00:10:55,400
וזה היה אגרוף די מוצק.
149
00:10:55,400 --> 00:10:59,150
אבל שוב, זה מיוחד.
150
00:10:59,150 --> 00:11:01,800
אף אחד לא יכול להיות כמוני.
151
00:11:04,800 --> 00:11:08,000
היי, אתה שוב צוחק בסתר.
152
00:11:08,000 --> 00:11:10,300
בבקשה אל תתרגל לצחוק מאחורי הגב שלי.
153
00:11:10,300 --> 00:11:12,000
אני מקבל עור אווז.
154
00:11:13,120 --> 00:11:16,960
אני..לא עשיתי! לא צחקתי.
155
00:11:16,960 --> 00:11:21,800
אני רעב מדי ורמת הסוכר שלי נמוכה אז המוח שלי ריק ואני מתחיל להתנהג ככה.
156
00:11:21,800 --> 00:11:23,900
בוא נלך לאכול.
157
00:11:25,180 --> 00:11:26,640
היי.
158
00:11:27,480 --> 00:11:28,990
בוא הנה.
159
00:11:30,620 --> 00:11:32,450
מַה?
160
00:11:52,200 --> 00:11:55,700
נראה כאילו באמת נישקתי את הבחור הזה.
161
00:11:58,700 --> 00:12:00,350
איך יכולתי לשכוח?
162
00:12:02,100 --> 00:12:05,100
שכח מזה, אני אעמיד פנים שלא ידעתי.
163
00:12:06,600 --> 00:12:10,300
היי, ישנת על דשא?
164
00:12:10,300 --> 00:12:15,600
הבאת צרור עלים.
165
00:12:15,600 --> 00:12:18,600
עשיתי זאת.
166
00:12:18,600 --> 00:12:21,900
בוא נלך. כשאתה רעב, אתה מאוד מוזר.
167
00:12:27,520 --> 00:12:32,520
אלוהים, חשבתי שהוא ינשק אותי.
168
00:12:32,520 --> 00:12:34,480
האם אני מכור?
169
00:12:36,800 --> 00:12:41,400
אני יודע למה אני דואג. זו הייתה הנשיקה הראשונה שלי.
170
00:12:41,400 --> 00:12:43,900
זה לא היה צריך להיות כך.
171
00:12:43,900 --> 00:12:47,200
רציתי נשיקה רומנטית מתחת לירח.
172
00:12:47,200 --> 00:12:52,600
קוואן, אתה צריך ללכת לתת לי נשיקה ראשונה אמיתית ולהחזיר לי!
173
00:12:56,500 --> 00:12:59,200
זהו מקרה נדיר.
174
00:12:59,200 --> 00:13:02,080
אבל נראה שזה יקרה רק פעם אחת.
175
00:13:02,080 --> 00:13:04,550
זה מוזר מדי.
176
00:13:04,550 --> 00:13:06,900
זה יכול להיות על-נורמלי.
177
00:13:06,900 --> 00:13:09,090
לא.
178
00:13:09,090 --> 00:13:13,400
כל הבגדים רטובים. נראה ש- Rui Xi לא יכול להחליף את המדים שלו.
179
00:13:13,400 --> 00:13:15,660
מי כל כך נמוך?
180
00:13:16,100 --> 00:13:18,860
זה מעצבן אותי.
181
00:13:18,860 --> 00:13:20,950
היי מי עשה את זה?
182
00:13:20,950 --> 00:13:24,260
אתם לא מכירים את רגל הזהב של יינג קאי שלו כאן?
183
00:13:24,260 --> 00:13:27,720
אוקי בוא. מי רוצה להילחם? קדימה.
184
00:13:29,160 --> 00:13:32,900
האדם הזה לא יכול לדבר אז הוא עשה את זה.
185
00:13:33,400 --> 00:13:36,100
בצד של מי אתה?
186
00:13:37,700 --> 00:13:40,270
Xiu Yi אל תדאג.
187
00:13:40,270 --> 00:13:42,340
אני לא מודה בתבוסה בגלל זה.
188
00:13:42,340 --> 00:13:45,700
והדברים האלה יתייבשו בשמש.
189
00:13:45,700 --> 00:13:49,180
יָמִינָה?
190
00:13:50,400 --> 00:13:53,240
יה שן, רי הוי. אתה יכול לעזור לי לייבש את אלה?
191
00:13:53,240 --> 00:13:55,030
- כן.
- תודה חבר'ה.
192
00:13:55,030 --> 00:13:56,190
Rui Xi תן לי לייבש את הספרים שלך.
193
00:13:56,190 --> 00:13:58,330
תודה לך דה שו.
194
00:14:00,890 --> 00:14:02,860
רואי שי.
195
00:14:03,600 --> 00:14:06,100
Xiu Yi זה בסדר.
196
00:14:06,100 --> 00:14:08,090
אני לא אכנס לדיכאון בגלל זה.
197
00:14:08,090 --> 00:14:12,210
בנוסף אני תמיד מתרגש ולעולם לא ניתן להפיל אותי.
198
00:14:15,000 --> 00:14:17,770
רוי שי, אתה בסדר?
199
00:14:17,770 --> 00:14:19,360
אני בסדר.
200
00:14:20,590 --> 00:14:24,150
נכון, Xiu Yi אתה יכול לבוא לכיתה בדלת הסמוכה כדי לשאול כמה ספרים?
201
00:14:24,150 --> 00:14:26,690
כי ספרי הלימוד שלי לא יתייבשו עד השיעור.
202
00:14:26,690 --> 00:14:29,730
- אוקיי בסדר. אני מכיר את האנשים ליד ממש טוב.
- באמת? - באמת.
203
00:14:29,730 --> 00:14:32,160
תודה.
- Rui Xi
204
00:14:32,160 --> 00:14:35,420
- אתה לא כועס?
- זהו מקרה קטן.
205
00:14:46,300 --> 00:14:50,410
אם זה היה קורה לי, הייתי משתגע.
206
00:14:50,410 --> 00:14:52,480
הייתי מוצא את העבריין וחושף אותו.
207
00:14:52,480 --> 00:14:54,890
הבחור הזה כל כך מגוחך.
208
00:14:54,890 --> 00:14:58,180
זה בסדר. אנחנו יכולים לשאול ספרי לימוד.
209
00:14:58,180 --> 00:15:01,030
אם אתה רוצה ספרי לימוד אנגלית, מתמטיקה או פיזיקה,
210
00:15:01,030 --> 00:15:04,890
- את מי עצבנתי? זה מפחיד אותי.
- הכל בסדר כי אני מכיר הרבה אנשים.
211
00:15:04,890 --> 00:15:08,560
אבל כבר החלטתי אם קואן עומד בפני מכשול,
212
00:15:08,560 --> 00:15:13,190
אני אהיה תומך שלו. אין דבר חשוב יותר מאשר לתמוך בקוואן בקפיצה לגובה.
213
00:15:13,190 --> 00:15:17,600
אז לא יהיה אכפת לי ממשחק הילד הקטן הזה.
214
00:15:17,600 --> 00:15:20,240
בְּסֵדֶר.
215
00:15:21,130 --> 00:15:22,620
מי המחבר של Peng Dang Lun?
216
00:15:22,620 --> 00:15:24,930
לא יודע? המחבר הוא
217
00:15:24,930 --> 00:15:29,290
או יאנג שיו. נקרא גם יונג שו.
218
00:15:29,290 --> 00:15:31,660
תלמידים לא מדברים בכיתה.
219
00:15:31,660 --> 00:15:35,090
טוב, אל תדבר ותשים לב.
220
00:15:35,100 --> 00:15:41,160
הכינוי שלו הוא "שיכור זקן". מַדוּעַ?
221
00:15:41,160 --> 00:15:46,100
כי הוא אוהב לשתות. סטודנטים...טוב.
222
00:15:46,100 --> 00:15:49,630
אל תפריע. זה שעת השיעור.
223
00:15:49,630 --> 00:15:52,530
בימיו המאוחרים, הוא כונה מלומד 61.
224
00:15:52,530 --> 00:15:56,400
[Xiu Yi]
אל תדאג, אני אגן עליך! הזהב של יינג קאי
225
00:15:56,400 --> 00:15:59,900
בסביבות שנת 1007 לספירה.
226
00:15:59,900 --> 00:16:06,150
תלמידים, אל תזרקו נייר. זרוק את זה לפח.
227
00:16:06,150 --> 00:16:07,780
כָּאן.
228
00:16:07,780 --> 00:16:09,920
מ...
229
00:16:11,720 --> 00:16:15,300
תלמידים, הכיתה נדחתה.
230
00:16:15,300 --> 00:16:18,000
מאוד עצמאי זה טוב. השיעור נגמר.
231
00:16:18,000 --> 00:16:21,300
השיעור נגמר יאיי!
232
00:16:21,300 --> 00:16:23,250
אני אלך לקנות משקאות. מה אתם רוצים?
233
00:16:23,250 --> 00:16:25,850
- חלב - מה לגבי Apple Cidra?
234
00:16:25,850 --> 00:16:27,660
אני לא הולך.
235
00:16:27,660 --> 00:16:30,030
דה שו, ספר את ההון שלי.
236
00:16:32,650 --> 00:16:36,370
חדשות גדולות!
237
00:16:36,370 --> 00:16:38,760
החבר'ה שן לה
238
00:16:38,760 --> 00:16:42,100
שבר את שיא הקפיצות לגובה בקולג'.
239
00:16:42,100 --> 00:16:44,370
האם השיא הקודם לא היה שלו?
240
00:16:44,370 --> 00:16:48,260
כן, דרך אחרת לומר זאת, הוא כבש את השיא שלו.
241
00:16:48,260 --> 00:16:50,830
והוא בבית הספר כרגע.
242
00:16:50,830 --> 00:16:54,500
תחזיק את זה לי. טיאן שי ביקש ממנו לעשות הפגנה.
243
00:16:54,500 --> 00:16:56,860
בֶּאֱמֶת?
244
00:16:56,860 --> 00:16:58,100
בֶּאֱמֶת?
245
00:16:58,100 --> 00:17:01,460
הבחור הזה מעז לבוא לבית הספר שלנו?
246
00:17:01,460 --> 00:17:04,530
והאם הוא באמת כזה טוב?
247
00:17:04,530 --> 00:17:07,140
כן. אני באמת כל כך טוב.
248
00:17:07,140 --> 00:17:09,350
הפחדתי אתכם?
249
00:17:25,300 --> 00:17:28,490
הבחור הזה מעז לבוא לבית הספר שלנו?
250
00:17:28,490 --> 00:17:31,600
והאם הוא כזה טוב?
251
00:17:31,600 --> 00:17:34,440
כן, אני כל כך טוב.
252
00:17:34,440 --> 00:17:38,510
מה, הפחדתי אותך? בלונדינית טייוואנית.
253
00:17:47,420 --> 00:17:51,990
היי. למה אתה מתכוון טייוואני בלונדינית?
254
00:17:51,990 --> 00:17:54,830
אתה בטוח שאתה רוצה להיות כל כך שחצן?
255
00:17:54,830 --> 00:17:58,000
כל אדם כאן מספיק חזק
256
00:17:58,000 --> 00:18:01,160
להרביץ לך.
257
00:18:01,160 --> 00:18:05,420
בוא אליי.
258
00:18:05,420 --> 00:18:09,090
היי לא אמרתי לך לא לחזור?
259
00:18:09,090 --> 00:18:10,810
לָצֵאת!
260
00:18:11,930 --> 00:18:14,100
האם אתה כאן כדי להתבונן ביריב שלך?
261
00:18:14,100 --> 00:18:17,500
אני חושב שאתה מפחד מ...
262
00:18:17,500 --> 00:18:22,320
הו, אתה כנראה מפחד מרגל הסופר אביב המפורסמת ביותר של יינג קאי
263
00:18:22,320 --> 00:18:24,090
זואו יו קואן נכון?
264
00:18:24,090 --> 00:18:26,920
חחח ניחשנו נכון. מפסיד, מפסיד.
265
00:18:26,920 --> 00:18:30,780
מפסיד, מפסיד...
266
00:18:30,780 --> 00:18:33,340
האם יש כאן משהו שאני יכול לראות?
267
00:18:33,340 --> 00:18:36,030
אני כאן כדי להשוויץ.
268
00:18:36,030 --> 00:18:41,040
גם אם אין לי יריב, אני עדיין יכול לנצח את השיא שלי.
269
00:18:41,040 --> 00:18:44,300
זואו יי קואן, אם לא תעבוד קשה יותר,
270
00:18:44,300 --> 00:18:46,590
בקרוב תהיה חסר תועלת.
271
00:18:46,590 --> 00:18:49,500
אתה, צא החוצה.
272
00:18:49,500 --> 00:18:52,270
- אתה כל כך מגוחך. מה המשמעות של זה?
- צא החוצה.
273
00:18:52,270 --> 00:18:55,570
- אם לא תעזוב עכשיו, כל הכיתה תקרע אותך לגזרים.
- צא החוצה.
274
00:18:55,570 --> 00:18:58,590
עזוב אותי!
275
00:18:58,590 --> 00:19:00,590
מה אתה עושה? סוֹטֶה.
276
00:19:00,590 --> 00:19:02,660
אתה מת.
277
00:19:02,660 --> 00:19:06,430
שן לה, עזוב אותו.
278
00:19:07,400 --> 00:19:12,020
Zuo Yi Quan, מה דעתך ללכת למוקדמות באביב?
279
00:19:12,020 --> 00:19:16,660
אני לא יכול להתמודד עם לא לראות מישהו כמוך בתחרויות.
280
00:19:16,660 --> 00:19:20,180
ובלי שתתבונן
281
00:19:20,180 --> 00:19:23,210
לנצח זה משעמם.
282
00:19:27,100 --> 00:19:30,220
בְּסֵדֶר. אני יודע.
283
00:19:30,220 --> 00:19:33,110
עזוב אותו.
284
00:19:33,110 --> 00:19:35,870
אתה מסכים לזה מהר?
285
00:19:35,870 --> 00:19:38,160
אוקי, הנה לך.
286
00:19:38,160 --> 00:19:39,530
מַה!
287
00:19:41,420 --> 00:19:44,470
זואו יי קואן. אני אחכה לך.
288
00:19:44,470 --> 00:19:48,090
זכור, אל תברח ברגע האחרון.
289
00:19:52,500 --> 00:19:55,130
מה לא בסדר איתך? לָצֵאת!
290
00:19:55,130 --> 00:19:57,560
היי, מה הייתה המחווה הזו?
291
00:19:57,560 --> 00:20:01,730
הרשו לי לומר לכם שלפני התחרות תקבלו כאבי בטן ושלשולים על כל המכנסיים.
292
00:20:01,730 --> 00:20:03,450
- אתה בסדר?
- ולא יהיה החלפת מכנסיים.
293
00:20:04,610 --> 00:20:06,360
- אני בסדר.
- אתה תלך להורים שלך...
294
00:20:06,360 --> 00:20:09,890
אבל אתה, מה עם התחרות?
295
00:20:09,890 --> 00:20:12,590
אל תדאג. אני יכול לעשות את זה.
296
00:20:15,330 --> 00:20:17,440
אני מלא.
297
00:20:18,260 --> 00:20:22,420
רואי שי.
298
00:20:22,420 --> 00:20:25,050
- שיו יי.
- הדיקן אמר לי לתת לך את המכתב הזה.
299
00:20:25,050 --> 00:20:26,730
זה נראה כמו דואר אקספרס בינלאומי חשוב.
300
00:20:26,730 --> 00:20:30,400
בֶּאֱמֶת? זה נראה כאילו זה מאח שלי.
301
00:20:30,400 --> 00:20:32,570
אחיך?
- כן.
302
00:20:35,630 --> 00:20:37,400
מָחָר!
303
00:20:42,640 --> 00:20:46,050
וואו ברחת מהר מדי.
304
00:20:46,050 --> 00:20:49,200
נעלם ברגע.
305
00:20:49,200 --> 00:20:52,140
קרה משהו?
306
00:21:07,210 --> 00:21:09,630
מה עלי לעשות? אח מגיע מחר.
307
00:21:09,630 --> 00:21:14,120
אח מגיע מחר. למה כל כך פתאום! טיסה מחר בבוקר.
308
00:21:14,120 --> 00:21:16,560
הוא לא יודע שאני בבית ספר לגברים בלבד.
309
00:21:16,560 --> 00:21:18,160
אני מת.
310
00:21:33,880 --> 00:21:36,700
דוקטור בבקשה תעזור לי!
311
00:21:36,700 --> 00:21:40,350
אני לא עובד עכשיו. לך תמצא מישהו אחר.
312
00:21:40,350 --> 00:21:44,490
לא בבקשה. אתה היחיד בעולם שיכול לעזור לי.
313
00:21:54,460 --> 00:21:57,500
אתה רוצה לשאול שמלה
314
00:21:57,500 --> 00:22:00,640
מגבר בן 30.
315
00:22:02,330 --> 00:22:05,230
למה שיהיה לי משהו כזה?
316
00:22:05,230 --> 00:22:07,260
איך יכול להיות שלא יהיה לך דבר כזה?
317
00:22:07,260 --> 00:22:12,490
אתה לא הומו? כדאי שתהיה לך שמלה. אתה כנראה אוהב להתלבש.
318
00:22:14,430 --> 00:22:18,750
גם אם הייתה לי שמלה, זה לא היה הסגנון שלך.
319
00:22:18,750 --> 00:22:20,930
הטעם שלי שונה משלך.
320
00:22:20,930 --> 00:22:23,400
תסדר את זה בעצמך.
321
00:22:23,400 --> 00:22:26,600
אני לא מאמין שאין לך
ולו פריט אחד של בגדי נשים.
322
00:22:26,600 --> 00:22:30,820
דוקטור, אתה צריך לדעת שאני לא יכול להחזיק משהו כזה.
323
00:22:30,820 --> 00:22:33,160
זה מסוכן.
324
00:22:33,160 --> 00:22:34,700
אז לך לקנות את זה בעצמך.
325
00:22:34,700 --> 00:22:37,230
אין מספיק זמן ללכת.
326
00:22:37,230 --> 00:22:39,860
ומחר יש מבחן באנגלית
327
00:22:39,860 --> 00:22:42,460
והמון אנשים רוצים שאעזור. אָנָא.
328
00:22:42,460 --> 00:22:44,860
אם היית תלמיד טוב זה היה נהדר.
329
00:22:44,860 --> 00:22:47,900
דוקטור ברצינות.
330
00:22:47,900 --> 00:22:52,400
אתה חייב שיהיה לך אחד. גם אם לא, בטח יש לך חברים שמלבישים צלב.
331
00:22:55,860 --> 00:22:59,000
מי אמר לך להיות הומו זה לאהוב קרוס לבוש?
332
00:22:59,000 --> 00:23:01,360
ותסתכל על עצמך.
333
00:23:01,360 --> 00:23:03,910
אתה המלביש.
334
00:23:03,910 --> 00:23:06,390
נכון...
335
00:23:06,400 --> 00:23:11,460
זה באמת רציני.
336
00:23:11,460 --> 00:23:16,250
זה חמור יותר ממטאוריט
שפוגע בכדור הארץ. אתה חייב לעזור לי.
337
00:23:16,250 --> 00:23:19,010
עוד אנלוגיה גרועה.
338
00:23:20,230 --> 00:23:24,290
המורה בבקשה.
339
00:23:24,290 --> 00:23:26,400
אין לי חברות לכיתה.
340
00:23:26,400 --> 00:23:29,600
כולם בבית הספר הם בחורים ורק אתה יודע שאני בת.
341
00:23:29,600 --> 00:23:31,630
אתה חייב לעזור לי.
342
00:23:31,630 --> 00:23:33,800
אל תיגע בי בסדר?
343
00:23:33,800 --> 00:23:35,570
אָנָא.
344
00:23:35,570 --> 00:23:37,630
אני לא יכול לסבול את זה.
345
00:23:38,440 --> 00:23:42,300
וואו, באמת יש לך חברים שמלת צלב.
346
00:23:45,230 --> 00:23:48,630
אני מתקשר לאחותי.
347
00:23:48,630 --> 00:23:51,160
אני מצטער.
348
00:24:31,830 --> 00:24:33,730
לא הלכת לישון?
349
00:24:33,730 --> 00:24:37,430
לאן הלכת? מה אתה מחזיק?
350
00:24:37,950 --> 00:24:40,270
לא, כלום.
351
00:24:41,500 --> 00:24:45,200
היי. אתה יודע מתי אתה משקר
352
00:24:45,230 --> 00:24:48,360
אוזן ימין זזה?
353
00:24:48,360 --> 00:24:51,360
אתה טיפש למה שיקרת?
354
00:24:51,360 --> 00:24:53,260
אתה זה שמשקר.
355
00:24:53,260 --> 00:24:56,370
יש משהו טוב בתיק הזה?
356
00:24:56,370 --> 00:24:58,800
שתפו אותי.
357
00:24:58,800 --> 00:25:01,170
נכון, זה אוכל טוב אבל אתה לא יכול לאכול אותו כי
358
00:25:01,170 --> 00:25:03,400
אתה מתחרה אז אתה צריך לדאוג לעצמך
359
00:25:03,400 --> 00:25:05,720
ואתה לא יכול לאכול רע בסדר?
360
00:25:09,340 --> 00:25:11,530
לילה טוב.
361
00:25:12,250 --> 00:25:15,380
היי, אתה מלוכלך. אתה לא הולך להתקלח?
362
00:25:15,380 --> 00:25:19,200
אני אשטוף מחר. אני כל כך עייף. אני רוצה לישון.
363
00:25:25,200 --> 00:25:29,380
נראה שהלילה תהיה מלחמה ארוכה.
364
00:25:31,030 --> 00:25:36,160
זה אמור להיות קל לנחש מה עובר בראשו של Rui Xi.
365
00:25:36,160 --> 00:25:38,620
מה הוא זומם הפעם?
366
00:25:38,620 --> 00:25:40,870
כל כך סודי.
367
00:25:40,870 --> 00:25:43,920
אני מקווה שזה לא רע.
368
00:27:43,030 --> 00:27:45,650
שמלת תחרה.
369
00:27:47,330 --> 00:27:50,290
הבחור הזה לא נראה כמו בחור מלכתחילה.
370
00:27:50,290 --> 00:27:54,470
לא חשבתי שהיא נראית חמודה בשמלה.
371
00:27:55,250 --> 00:27:59,820
אבל למה שהיא תחזור להיות ילדה?
372
00:28:00,490 --> 00:28:04,190
האם היא יוצאת לדייט?
373
00:28:05,330 --> 00:28:08,490
מי יודע שהיא בת?
374
00:28:14,610 --> 00:28:17,060
רואי שי!
375
00:28:18,850 --> 00:28:21,040
אח, התגעגעתי אליך.
376
00:28:21,040 --> 00:28:23,700
גם אני. הרבה זמן לא ראיתי אותך.
377
00:28:23,700 --> 00:28:25,660
אז זה היה לפגוש את אחיה.
378
00:28:25,660 --> 00:28:29,070
לא אמרת לי שאתה בא.
379
00:28:29,070 --> 00:28:30,910
הפחדת אותי.
380
00:28:30,910 --> 00:28:33,270
בוא ניכנס.
381
00:28:39,470 --> 00:28:42,650
מדוע אני מרגל?
382
00:28:43,480 --> 00:28:45,730
תודה לך.
383
00:28:50,620 --> 00:28:51,870
מַה?
384
00:28:51,870 --> 00:28:54,110
מה נסגר עם השיער שלך?
385
00:28:55,000 --> 00:28:57,660
חתכתי את זה לפני שהגעתי לכאן.
386
00:28:57,660 --> 00:29:01,350
למה לחתוך את זה? אהבתי את זה כשהיה לך שיער ארוך.
387
00:29:01,350 --> 00:29:04,610
השיער צומח מהר אז הוא יצמח מהר.
388
00:29:04,610 --> 00:29:07,840
נכון אחי למה באת כל כך פתאום?
389
00:29:07,840 --> 00:29:09,830
אני כאן לכנס של בית ספר לרפואה.
390
00:29:09,830 --> 00:29:14,880
הנושא הוא במקרה לב וריאות.
391
00:29:14,880 --> 00:29:17,440
אני נשאר שבועיים.
392
00:29:17,440 --> 00:29:19,860
שבועיים?
393
00:29:19,860 --> 00:29:22,210
כל כך ארוך?
394
00:29:28,900 --> 00:29:31,740
אחי מה רע?
395
00:29:31,740 --> 00:29:36,770
שׁוּם דָבָר. כולכם מבוגרים.
396
00:29:36,770 --> 00:29:40,080
מסוגל לקבל החלטות משלך.
397
00:29:40,080 --> 00:29:44,190
לא דיברת איתי על העברת בתי ספר ולימודים בחו"ל.
398
00:29:44,830 --> 00:29:47,050
אתה לא מקשיב לי עכשיו.
399
00:29:47,050 --> 00:29:49,400
לא אני לא.
400
00:29:49,400 --> 00:29:52,690
אם דיברתי איתך על זה,
401
00:29:53,200 --> 00:29:55,970
לא תסכים.
402
00:29:55,970 --> 00:29:58,490
זה נכון.
403
00:30:01,160 --> 00:30:05,620
אז פגשת את אליל הקופץ לגובה שלך נכון?
404
00:30:05,620 --> 00:30:08,890
זו הסיבה שלך לחזור לכאן נכון?
405
00:30:10,100 --> 00:30:15,860
אח, חשבתי למה לא שאלת.
406
00:30:15,900 --> 00:30:18,760
אתה באמת כמו גבר.
407
00:30:18,760 --> 00:30:24,160
אבל באמת ראיתי אותו. זה היה שווה את זה.
408
00:30:24,160 --> 00:30:26,270
כְּדַאי?
409
00:30:29,610 --> 00:30:33,400
בגללו הפכת מ-70 ק"ג
410
00:30:33,400 --> 00:30:36,090
ובעל הערכה עצמית נמוכה
411
00:30:36,100 --> 00:30:38,080
להיות כזה רזה
412
00:30:38,080 --> 00:30:40,970
לא הייתי מעלימה עין מזה בסדר?
413
00:30:40,970 --> 00:30:45,350
אח נכון. תראה את התמונה הזו.
414
00:30:45,350 --> 00:30:48,800
הנה, תסתכל היטב.
415
00:30:48,800 --> 00:30:51,090
תראה כמה שמנה הייתי.
416
00:30:51,090 --> 00:30:54,090
כבר אז הצלחתי להתמודד ברוגע עם הדברים האלה.
417
00:30:54,090 --> 00:30:57,400
הקשבת יותר כשהיית שמנמן.
418
00:30:57,400 --> 00:30:59,190
בניגוד לעכשיו.
419
00:30:59,190 --> 00:31:03,690
אחי היה כמו אבא שלי כשהיה צעיר. הוא היה צריך לשלוט על הכל.
420
00:31:03,690 --> 00:31:05,680
וקצת יותר מדי.
421
00:31:05,680 --> 00:31:09,020
והוא לא אהב איך שאהבתי את Quan.
422
00:31:09,020 --> 00:31:12,530
הוא היה רק מישהו שהופיע בחדשות
423
00:31:12,530 --> 00:31:16,590
אז הוא בטח כועס כי עזבתי את הבית לקוואן.
424
00:31:16,600 --> 00:31:18,500
הוא פשוט לא התפוצץ עדיין.
425
00:31:18,500 --> 00:31:22,720
אבל לפני שהוא חוזר, הוא לא יכול לגלות שאני הולך לבית ספר לגברים.
426
00:31:22,720 --> 00:31:24,760
אחרת אני מת.
427
00:31:34,930 --> 00:31:38,240
שמעתי שהמנה הזו אורגנית.
428
00:31:38,300 --> 00:31:41,810
מה זאת אומרת עוף? ברור שזה דג. (שחק במילים)
429
00:31:44,420 --> 00:31:46,590
Rui Xi, לאן הלכת קודם?
430
00:31:46,590 --> 00:31:51,710
האם ידעת שאני הולך לקחת אותך לחנות נודלס פופולרית ממש בתחילת הרחוב.
431
00:31:52,200 --> 00:31:55,790
הייתי עם אח שלי. הוא הגיע לכאן כל הדרך מאמריקה.
432
00:31:56,400 --> 00:31:58,930
היה לך אח?
433
00:31:58,930 --> 00:32:01,640
הוא בטח מגניב כמוך.
434
00:32:01,640 --> 00:32:04,020
אתה רוצה לראות תמונה?
435
00:32:09,190 --> 00:32:11,130
כָּאן.
436
00:32:11,700 --> 00:32:15,610
וואו, הוא חתיך. נראה כמו גשם.
437
00:32:15,610 --> 00:32:17,570
תן לי לראות.
438
00:32:17,570 --> 00:32:19,300
יש מישהו באמצע...
439
00:32:19,300 --> 00:32:21,630
אל תגיד את זה.
440
00:32:21,630 --> 00:32:26,120
רוי שי, אתה לא קצת דומה לאח שלך.
441
00:32:26,120 --> 00:32:31,230
לא, אחי הוא מנישואים קודמים.
442
00:32:31,230 --> 00:32:33,990
אח שלי נראה כמו אמא שלו ואני כמו אמא שלי.
443
00:32:33,990 --> 00:32:36,070
אז אנחנו לא ממש דומים.
444
00:32:36,100 --> 00:32:39,240
אבל אל תזלזל בו. אפילו בגילו,
445
00:32:39,240 --> 00:32:42,760
הוא לומד קרדיודוולוגיה בבית הספר לרפואה של הרווארד.
446
00:32:42,760 --> 00:32:45,730
מספר אחד במגמה שלו.
447
00:32:45,730 --> 00:32:48,930
זה אומר שהוא מגניב, חתיך וחכם.
448
00:32:48,930 --> 00:32:52,900
ואז כשהוא רופא,
449
00:32:52,900 --> 00:32:57,920
את תהיי האחות. האחות האדומה של בית החולים.
450
00:32:57,920 --> 00:32:59,760
אָחוֹת?
451
00:33:03,700 --> 00:33:07,570
בן כמה אתה? עדיין משוויץ באחיך.
452
00:33:07,570 --> 00:33:10,140
כמה ילדותי.
453
00:33:10,140 --> 00:33:13,160
היי, למה אתה מתכוון?
454
00:33:13,160 --> 00:33:15,910
זה אומר שאני לא מרוצה ממך.
455
00:33:15,910 --> 00:33:18,590
וואו אתה כזה מוזר.
456
00:33:18,590 --> 00:33:20,890
מה עניינך בשיחה שלנו?
457
00:33:20,890 --> 00:33:24,050
הנושא שלך משעמם.
458
00:33:24,050 --> 00:33:28,700
לא חשבתי שיש כל כך הרבה אנשים משעממים שמקשיבים.
459
00:33:29,200 --> 00:33:33,000
אם אתה לא מרוצה מרואי שי, אז בסדר אבל למה לגרור אותנו פנימה?
460
00:33:33,000 --> 00:33:36,560
כן לי צ'נג יאנג. אין לך מה לעשות.
461
00:33:36,560 --> 00:33:41,060
האם את באמת חושבת שאת בת ולומדת איך להתנהג בקנאה?
462
00:33:41,060 --> 00:33:42,600
אני לא מבין אותך.
463
00:33:42,600 --> 00:33:46,170
איך אתה מעז להגיד את השם המלא שלי. קוראים לי יאנג יאנג!
464
00:33:46,170 --> 00:33:48,890
אוקי יאנג יאנג.
465
00:33:48,890 --> 00:33:53,060
אז אני פשוט צריך לקרוא לך מתוקה.
466
00:33:53,060 --> 00:33:54,900
כל כך מעצבן.
467
00:33:54,900 --> 00:33:57,390
נאן.
468
00:33:58,610 --> 00:34:02,260
אנחנו יכולים לשמוע רק אתכם בחדר. כמה רועש.
469
00:34:02,260 --> 00:34:06,590
זה היה הוא. בדיוק אכלנו ארוחת ערב ואז הוא בא.
470
00:34:06,590 --> 00:34:09,580
יאנג יאנג.
471
00:34:09,580 --> 00:34:11,420
באת לחפש צרות?
472
00:34:11,420 --> 00:34:15,400
WHO? האם זה מגיע להם בכלל?
473
00:34:16,100 --> 00:34:19,450
לי צ'נג יאנג. מה הקשר לגישה שלך. כל כך יהיר.
474
00:34:19,450 --> 00:34:23,200
לא אכפת לי. תתנצל עכשיו. לא אכפת לי אם את בת
475
00:34:23,200 --> 00:34:26,050
- אתה צריך שאני אנצח אותך?
- Xiu Yi לא. תשכח מזה.
476
00:34:26,050 --> 00:34:28,480
- Xiu Yi
- Jin Xiu Yi
477
00:34:28,480 --> 00:34:32,390
אתה ספורטאי. אל תציק לאחיות קטנות.
478
00:34:33,490 --> 00:34:35,870
ראית? הוא היכה אותי.
479
00:34:35,870 --> 00:34:38,470
אתה אומר שתרביץ למישהו בלי סיבה, טמבל גס רוח.
מי מפחד ממי?
480
00:34:38,470 --> 00:34:40,360
איך אתה מתייחס לרגל הזהב של יינג קאי?
481
00:34:40,400 --> 00:34:43,830
בוא הנה. תתנצל בפניי עכשיו. אל תגידי שלא היו לי נימוסים או שאני ארביץ לך!
- בסדר!
482
00:34:43,830 --> 00:34:47,970
- אל תברח. בוא לכאן ותתנצל.
- Xiu Yi.
483
00:34:47,970 --> 00:34:49,830
היי!
484
00:34:49,830 --> 00:34:53,330
ג'ין שיו יי. אל תהיה כל כך גס רוח.
485
00:34:57,570 --> 00:35:01,180
אתה לא חושב שיאנג יאנג היה מוזר?
486
00:35:01,180 --> 00:35:03,900
אין טעם לכעוס על יאנג יאנג.
487
00:35:03,900 --> 00:35:06,360
הכל בסדר עכשיו.
488
00:35:06,360 --> 00:35:08,920
לך לאכול.
489
00:35:11,110 --> 00:35:14,570
אני חושב שהאדם שם דברים אקראיים על שולחנו של רוי שי
490
00:35:14,570 --> 00:35:16,460
זה כנראה יאנג יאנג.
491
00:35:16,460 --> 00:35:17,700
זה בהחלט הוא.
492
00:35:17,700 --> 00:35:20,470
הוא כהילה של קנאה. זה בהחלט הוא.
493
00:35:20,470 --> 00:35:23,500
אוקיי בסדר. אל תדבר על זה.
494
00:35:23,500 --> 00:35:26,200
אני לא אוהב כשאתה מניח הנחות ללא ראיות.
495
00:35:26,200 --> 00:35:28,470
זה לא סתם דיבור אקראי.
496
00:35:28,470 --> 00:35:31,000
ללי צ'נג יאנג יש מניע גדול.
497
00:35:31,000 --> 00:35:36,440
בפעם הקודמת הוא הפסיד בהצבעה אחת כדי להיות אליל בית הספר.
498
00:35:36,440 --> 00:35:42,100
וזה אומר שהפופולריות של יאנג יאנג הולכת ופוחתת.
499
00:35:42,100 --> 00:35:46,200
קנאה היא דבר מאוד מפחיד.
500
00:35:46,200 --> 00:35:49,040
מישהו נמוך כמוהו
501
00:35:49,040 --> 00:35:52,590
אני חושב שהוא יכול לעשות משהו בלתי מתקבל על הדעת נכון?
502
00:35:52,590 --> 00:35:54,650
נכון רוי שי?
503
00:35:54,650 --> 00:35:56,760
אני מלא.
504
00:35:57,730 --> 00:36:00,490
רואי שי.
505
00:36:00,490 --> 00:36:02,510
אני מת מרעב.
506
00:36:29,680 --> 00:36:34,660
רואי שי. מה לא בסדר? מי הרגיז אותך?
507
00:36:39,100 --> 00:36:43,010
לא חשבתי שרואי שי יהיה כל כך מוזר היום.
508
00:36:43,010 --> 00:36:49,220
אחרי שגרתי איתה כל כך הרבה זמן, לפעמים אני חושב שהיא בחור.
509
00:36:50,160 --> 00:36:53,920
שכחתי שהיא בעצם ילדה.
510
00:36:57,920 --> 00:37:01,860
אתה לא רוצה לדבר?
511
00:37:09,160 --> 00:37:13,590
ואז לנוח
512
00:37:13,590 --> 00:37:15,930
אני מכבה את האורות.
513
00:37:49,540 --> 00:37:54,690
שיו יי. מוֹרֶה. קואן?
514
00:38:13,000 --> 00:38:17,700
שיו יי. מוֹרֶה. קואן?
515
00:38:20,000 --> 00:38:24,400
שיו יי. מוֹרֶה. איפה אתה? קואן?
516
00:38:27,910 --> 00:38:32,800
איפה קואן? Xiu Yi אתה כאן.
517
00:38:32,800 --> 00:38:35,360
כולם תראו! רואי שי לובש בגדי ילדות.
518
00:38:35,360 --> 00:38:37,770
- אני...
- כולם מסתכלים. Rui Xi היא ילדה.
519
00:38:37,770 --> 00:38:39,520
- אני לא ילדה!
- כולם בוא תסתכל.
520
00:38:39,520 --> 00:38:43,170
- אתה מוזר
- לא, אני לא.
521
00:38:43,170 --> 00:38:45,640
- Rui Xi היא ילדה
- אני לא ילדה.
522
00:38:45,640 --> 00:38:48,340
אני לא בת! שיו יי.
523
00:38:48,340 --> 00:38:51,530
את ילדה.
524
00:38:51,530 --> 00:38:55,550
אני לא בת.
525
00:38:55,550 --> 00:38:59,860
אל תצחק עליי. קואן איפה אתה? קון תעזור לי.
526
00:38:59,860 --> 00:39:01,450
קואן.
527
00:39:01,450 --> 00:39:05,370
קוואן אתה חייב לעזור לי.
528
00:39:05,370 --> 00:39:08,240
האמנתי לך.
529
00:39:08,240 --> 00:39:09,760
אני שונא אותך.
530
00:39:09,760 --> 00:39:11,730
לא, לא התכוונתי לשקר לך.
531
00:39:11,730 --> 00:39:13,840
די, אתה לא רצוי כאן.
532
00:39:13,840 --> 00:39:16,000
קוואן בבקשה תאמין לי.
533
00:39:16,000 --> 00:39:17,860
רואי שי. תחזור איתי.
534
00:39:17,860 --> 00:39:22,570
אחי, אני לא רוצה ללכת איתך הביתה. אני לא.
535
00:39:22,570 --> 00:39:25,770
עזור לי!
536
00:39:31,770 --> 00:39:35,520
אני לא רוצה לחזור.
537
00:39:35,520 --> 00:39:39,640
- רוי שי. רוי שי היי.
- אני לא רוצה לחזור.
538
00:39:40,330 --> 00:39:43,300
אתה הטלפון.
539
00:39:46,370 --> 00:39:47,950
שלום?
540
00:39:50,700 --> 00:39:52,770
לֹא!
541
00:39:53,240 --> 00:39:55,890
אין בית ספר מחר.
542
00:39:56,910 --> 00:40:00,240
אנחנו יוצאים לטיול שטח.
543
00:40:00,240 --> 00:40:03,820
כמו המוזיאון והמוזיאון לאמנות.
544
00:40:03,820 --> 00:40:06,100
אנחנו הולכים להרבה מקומות.
545
00:40:06,100 --> 00:40:09,300
לא, אני עוזב ב-8.
546
00:40:11,470 --> 00:40:14,590
לא, לא יהיה כאן אף אחד.
547
00:40:14,590 --> 00:40:17,070
אוקי אני יודע.
548
00:40:17,070 --> 00:40:22,000
נדבר איתך מאוחר יותר. ביי.
549
00:40:22,000 --> 00:40:26,750
היי, אין טיול מחר. איך אתה משקר?
550
00:40:26,750 --> 00:40:30,510
אח שלי. הוא רוצה לבקר בבית הספר.
551
00:40:30,510 --> 00:40:32,510
אני לא רוצה שהוא יבוא.
552
00:40:32,510 --> 00:40:34,900
למה אתה לא נותן לאח שלך לבוא?
553
00:40:34,900 --> 00:40:37,250
בבקשה, אתה יכול לראות את המצב שלי עכשיו?
554
00:40:37,250 --> 00:40:40,960
איך אפשר לתת לו לבוא? זה בית ספר לגברים.
555
00:40:40,970 --> 00:40:45,870
אה. אז אחיך יכול לבוא לבית ספר לגברים.
556
00:40:45,870 --> 00:40:49,930
לא רציתי שהוא יבוא.
557
00:40:52,230 --> 00:40:55,400
היה לך סיוט.
558
00:40:55,400 --> 00:41:00,100
המשכת לומר 'אני לא רוצה לחזור'.
559
00:41:23,890 --> 00:41:25,760
למה שזה עדיין יקרה?
560
00:41:25,770 --> 00:41:28,050
את מי עצבן רוי שי?
561
00:41:28,050 --> 00:41:30,870
האם Rui Xi תפס בידיו של מישהו?
562
00:41:30,870 --> 00:41:33,600
Rui Xi הוא די פופולרי.
563
00:41:33,600 --> 00:41:36,600
מי ירצה לעשות את זה לרוי שי?
564
00:41:36,600 --> 00:41:41,260
אנחנו צריכים להתקשר למשטרה? יש מישהו מוזר אחריו?
565
00:41:45,970 --> 00:41:48,760
יש לי מספיק בעיות.
566
00:41:48,760 --> 00:41:51,530
בעיה של קואן. הבעיה של שן לה.
567
00:41:51,530 --> 00:41:53,810
או האח שפתאום בא למצוא אותי.
568
00:41:53,810 --> 00:41:59,620
יש כל כך הרבה בעיות ואני לא יכול לפתור אף אחת מהן. אין לי זמן להתמודד עם הבחור הזה!
569
00:41:59,620 --> 00:42:02,090
מי זה?
570
00:42:03,660 --> 00:42:05,870
אני לא אסלח להם.
571
00:42:05,870 --> 00:42:10,170
תן לי לספר לך. אף אחד לא עושה כלום.
572
00:42:10,890 --> 00:42:13,620
אני רוצה לתפוס את האדם הזה בעצמי.
573
00:42:13,620 --> 00:42:15,890
שומעים אותי?
574
00:42:18,910 --> 00:42:21,880
זה מגוחך. WHO?
575
00:42:21,880 --> 00:42:25,970
צא החוצה אם יש לך אומץ. טריקים קטנים ומטופשים.
576
00:42:41,620 --> 00:42:43,450
מה אתה עושה?
577
00:42:43,450 --> 00:42:46,260
- אל תרוץ
- עזוב אותי.
578
00:42:46,270 --> 00:42:50,230
אז זה היית אתה לי צ'נג יאנג. למה אתה כל כך שונא?
579
00:42:50,230 --> 00:42:54,060
האם אני צריך סיבה לשנוא אותך?
580
00:42:57,800 --> 00:43:01,030
- נאן?
- תחזיר את זה.
581
00:43:01,030 --> 00:43:02,740
אז אתה אוהב את נאן.
582
00:43:02,740 --> 00:43:06,570
חשבת שיש לי משהו איתו? עשית את כל זה כי קינאת?
583
00:43:06,570 --> 00:43:10,130
מי מקנא? אל תהיה כל כך יהיר.
584
00:43:10,130 --> 00:43:11,790
אני שונא אנשים כאלה.
585
00:43:11,790 --> 00:43:16,200
היי יאנג יאנג חכה. בואו נהיה חברים.
586
00:43:16,200 --> 00:43:17,940
אתה טיפש?
587
00:43:17,940 --> 00:43:21,670
אל תחשוב שאני צריך להקשיב לך כי הפכתי נמוך יותר.
588
00:43:21,670 --> 00:43:25,280
אני אשנא אותך ואהיה היריב שלך עד שתעזוב את בית הספר.
589
00:43:25,280 --> 00:43:27,660
לַחֲכוֹת.
590
00:43:27,660 --> 00:43:31,490
אני לא אוהב אותך אז למה אנחנו יכולים להיות חברים?
591
00:43:31,490 --> 00:43:35,530
יאנג יאנג אז...
592
00:43:35,530 --> 00:43:40,200
אז מה אם אגיד לך שהגעתי ל-יינג קאי כי יש לי מישהו שאני מחבב
593
00:43:40,200 --> 00:43:42,140
אבל האדם הזה הוא בהחלט לא נאן.
594
00:43:42,170 --> 00:43:45,860
האם תתייחס אלי טוב יותר בגלל זה?
595
00:43:45,860 --> 00:43:50,830
אז את מי אתה אוהב?
596
00:43:52,930 --> 00:43:55,870
אתה חייב להסכים.
597
00:43:57,770 --> 00:44:00,340
אתה כל כך מוזר.
598
00:44:00,340 --> 00:44:07,230
אבל את באמת כמו ילדה.
599
00:44:07,230 --> 00:44:10,240
אני כן.
600
00:44:10,240 --> 00:44:13,130
כלומר אני מוזרה.
601
00:44:14,170 --> 00:44:18,500
בְּסֵדֶר. אני מצטער.
602
00:44:18,500 --> 00:44:20,570
יאנג יאנג.
603
00:44:20,570 --> 00:44:22,000
בוא נחזור אחורה.
604
00:44:22,000 --> 00:44:23,350
חכה לי. תן לי לקחת את התיק שלי.
605
00:44:23,350 --> 00:44:27,330
Rui Xi אז אתה אוהב את Quan.
606
00:44:27,330 --> 00:44:29,090
כן.
607
00:44:29,090 --> 00:44:32,390
אבל אתה הרבה יותר שמח ממני.
608
00:44:32,390 --> 00:44:36,230
לפחות אתה גר באותו חדר כמו קואן.
609
00:44:36,230 --> 00:44:40,570
אפשר לחיות ביחד. בניגוד לי ולנאן.
610
00:44:40,570 --> 00:44:42,810
לחיות ביחד זה די נחמד.
611
00:44:42,810 --> 00:44:45,540
אבל לפעמים זה מאוד מביך.
612
00:44:45,540 --> 00:44:48,660
נכון, קשה להחזיק סודות.
613
00:44:48,660 --> 00:44:51,050
כן, זה באמת קשה לשמור סודות.
614
00:44:51,050 --> 00:44:52,880
כן.
615
00:44:52,880 --> 00:44:55,770
בסדר, אני צריך לחזור ולהתאמן בפסנתר. אני אראה אותך מחר.
616
00:44:55,770 --> 00:44:57,930
ביי ביי.
617
00:45:12,370 --> 00:45:15,070
סוף סוף פתרו בעיה אחת.
618
00:45:15,070 --> 00:45:19,370
היי. מצאתם את החשוד?
619
00:45:19,370 --> 00:45:22,360
מצא אותו. אבל אל תדאג. זה יהיה בסדר.
620
00:45:22,360 --> 00:45:24,180
הוא לא יציק לי יותר.
621
00:45:24,180 --> 00:45:25,790
בֶּאֱמֶת.
622
00:45:25,790 --> 00:45:28,070
אז זה טוב.
623
00:45:30,540 --> 00:45:35,230
נראה שלא תספר לי מי הוא.
624
00:45:35,230 --> 00:45:37,860
קואן. אנחנו לא יכולים להיות שותפים לדירה נכון?
625
00:45:37,860 --> 00:45:40,770
הקשר שלנו משתפר.
626
00:45:40,770 --> 00:45:45,900
סוף סוף נפתרה בעיה. מרגיש כל כך נחמד.
627
00:45:45,900 --> 00:45:50,730
אבל יש כל כך הרבה דברים אחרים לטפל בהם אז אני צריך לעבוד קשה יותר.
628
00:45:50,730 --> 00:45:52,470
אתה כל כך עסוק.
629
00:45:52,470 --> 00:45:54,360
כן, אני עסוק.
630
00:45:56,740 --> 00:45:59,130
בוא נחזור אחורה.
631
00:46:01,470 --> 00:46:05,070
קוואן כל כך נחמד. הוא דואג לי כל הזמן.
632
00:46:05,070 --> 00:46:09,090
לא יכריח אותי לעשות שום דבר. אנחנו כמו זוג.
633
00:46:09,090 --> 00:46:13,800
אם הייתי יכול ללכת ליד קואן לנצח, כמה נחמד זה היה?
634
00:46:13,800 --> 00:46:15,830
רואי שי!
635
00:46:32,770 --> 00:46:35,170
- רואי שי! מה אתה עושה?
- אח.
636
00:46:35,170 --> 00:46:38,100
לאיזה בית ספר אתה הולך? זה בית ספר לגברים?
637
00:46:38,100 --> 00:46:39,850
- אח בבקשה אל תגיד.
- אתה כל כך מגוחך.
638
00:46:39,850 --> 00:46:42,160
בבקשה אל תגיד את זה. אני אסביר את זה מאוחר יותר.
- אל תסביר.
639
00:46:42,160 --> 00:46:44,400
חזור איתי עכשיו. אל תישאר כאן יותר
- לא.
640
00:46:44,400 --> 00:46:45,970
- מספיק עם
- אני לא רוצה לחזור.
641
00:46:45,970 --> 00:46:49,940
לַעֲזוֹב. לא שמעת את רואי שי אומר שהוא לא רוצה לחזור?
642
00:46:49,940 --> 00:46:51,850
מי אתה?
643
00:46:51,850 --> 00:46:53,530
אני Zuo Yi Quan.
644
00:46:53,530 --> 00:46:57,130
אתה Zuo Yi Quan. אלוף הקפיצה לגובה זואו יי קואן.
645
00:46:57,130 --> 00:46:59,430
בְּסֵדֶר. מוּשׁלָם.
646
00:46:59,430 --> 00:47:03,700
קפוץ בשבילי.
647
00:47:03,700 --> 00:47:07,550
רואי שי. רצית לראות אותו קופץ אז העברת בתי ספר.
648
00:47:07,550 --> 00:47:10,510
תגיד לו להראות את זה.
649
00:47:10,570 --> 00:47:13,870
אז היית מוותר נכון? אתה כל כך מגוחך.
650
00:47:13,870 --> 00:47:15,630
בגללו עברת לבית ספר לגברים.
651
00:47:15,630 --> 00:47:17,490
אח בבקשה לא עכשיו.
652
00:47:17,490 --> 00:47:20,600
קואן עבר תאונה אז עכשיו יש לו בעיות חרדה עכשיו.
653
00:47:20,600 --> 00:47:23,540
אז הוא לא יכול לקפוץ?
654
00:47:26,050 --> 00:47:28,190
זה בסדר.
655
00:47:28,190 --> 00:47:30,000
אני אהיה כאן שבועיים.
656
00:47:30,000 --> 00:47:33,360
בתוך השבועיים האלה, אם הבחור הזה יוכל לחזור לרמה שלו,
657
00:47:33,360 --> 00:47:36,790
אז אני ארשה לך להישאר.
658
00:47:36,790 --> 00:47:38,960
אבל אם הוא לא יכול,
659
00:47:38,960 --> 00:47:42,030
חזרת איתי מבין?
660
00:47:59,480 --> 00:48:01,750
דוקטור מיי.
661
00:48:04,270 --> 00:48:05,920
למה אתה רץ?
662
00:48:05,920 --> 00:48:07,870
שום דבר טוב לא מגיע ממך אז כמובן שאני רץ.
663
00:48:07,870 --> 00:48:11,480
אבל אני אלוף בריצת 100 מטר.
664
00:48:12,770 --> 00:48:18,130
אחי אמר שאם קואן לא יכול לקפוץ, הוא ייקח אותי בחזרה לאמריקה.
665
00:48:18,130 --> 00:48:24,090
אחי אמר שאם קואן לא יכול לקפוץ אז הוא ייקח אותי בחזרה לאמריקה.
- עצור!
666
00:48:32,130 --> 00:48:37,170
אני יודע שאחיך אמר שאם קואן לא יכול לקפוץ, הוא ייקח אותי בחזרה לאמריקה.
667
00:48:37,170 --> 00:48:42,320
אָז? אתה חייב להמשיך.
668
00:48:42,320 --> 00:48:48,270
זהו.
669
00:48:48,270 --> 00:48:53,090
זה יותר גרוע ממטאוריט שפוגע בכדור הארץ.
670
00:48:54,670 --> 00:48:59,270
האם אין לך אנלוגיות אחרות מלבד חייזרים וכדור הארץ?
671
00:49:00,570 --> 00:49:06,620
אתה כל כך מודאג כי אתה אח
הוא הטיפוס שעושה מה שהם אומרים?
672
00:49:06,620 --> 00:49:11,390
כן, זהו. אתה כל כך מבין. ואז מה עלי לעשות?
673
00:49:11,390 --> 00:49:14,830
קוואן לא יכול לדלג מעל השיא שלו עכשיו.
674
00:49:14,830 --> 00:49:18,440
שן לה גם מאיים עליו כל היום.
675
00:49:18,440 --> 00:49:21,770
אני לא רוצה לתת לו יותר לחץ.
676
00:49:21,770 --> 00:49:24,640
אבל אני לא רוצה לחזור לאמריקה.
677
00:49:24,670 --> 00:49:27,910
מה עלי לעשות? תעזור לי.
678
00:49:27,910 --> 00:49:33,240
אחי אמר שאם קואן לא יכול לקפוץ, הוא ייקח אותי בחזרה לאמריקה.
679
00:49:33,240 --> 00:49:35,390
לְהַפְסִיק!
680
00:49:47,670 --> 00:49:51,690
באמת, אני לא מצליח לחשוב על שום דבר.
681
00:49:51,690 --> 00:49:56,240
וזה עסק אישי שלך. שום קשר אליי.
682
00:49:56,240 --> 00:50:00,980
אל תהיה כזה. אתה מסוגל לעשות דברים.
683
00:50:00,980 --> 00:50:03,170
אל תגיד דברים קרים כאלה.
684
00:50:03,170 --> 00:50:06,540
מה דעתך לפגוש את אחי ותסביר כמה דברים.
685
00:50:06,540 --> 00:50:09,870
קל לזהות את אחי. העיניים שלו קטנות ויש לה אף גדול מאוד.
686
00:50:09,870 --> 00:50:12,530
הוא לובש חליפה ועניבה כל היום.
687
00:50:12,530 --> 00:50:15,630
והוא עושה צעדים גדולים כשהוא הולך. אָנָא.
688
00:50:15,630 --> 00:50:18,940
מה דעתך על זה. אני נותן לך את הכתובת ומספר הטלפון שלו בסדר?
689
00:50:18,940 --> 00:50:22,500
לך לפגוש אותו. וזכור להביא את תמונות העירום שלך כדי להפחיד
690
00:50:22,500 --> 00:50:24,730
אותו בחזרה לאמריקה.
691
00:50:24,730 --> 00:50:27,040
המורה בבקשה.
692
00:50:30,570 --> 00:50:37,020
אני חושב שבמקום להתעסק עם אחיך שייקח אותך בחזרה,
693
00:50:37,020 --> 00:50:41,640
אתה אמור לעזור לקוואן לקפוץ לגובה.
694
00:50:45,170 --> 00:50:49,190
כי אני חושב שהאפשרות של קואן לנצח היא השיא של עצמו
695
00:50:49,190 --> 00:50:53,160
גבוה מהאפשרות שאחיך יחזיר אותך.
696
00:50:53,160 --> 00:50:57,210
איזה גבר נורמלי ייתן לקחת את חברו?
697
00:51:11,070 --> 00:51:17,970
אחי אמר שאם קואן לא יכול לקפוץ, הוא ייקח אותי בחזרה לאמריקה.
698
00:51:17,970 --> 00:51:25,480
אחי אמר שאם קואן לא יכול לקפוץ, הוא ייקח אותי בחזרה לאמריקה.
699
00:51:25,480 --> 00:51:33,720
אחי אמר שאם קואן לא יכול לקפוץ, הוא ייקח אותי בחזרה לאמריקה.
700
00:51:33,770 --> 00:51:43,460
אחי אמר שאם קואן לא יכול לקפוץ, הוא ייקח אותי בחזרה לאמריקה.
701
00:51:58,470 --> 00:52:01,360
קואן לאן אתה הולך?
702
00:52:01,360 --> 00:52:05,910
אני הולך לספר למאמן שלי ש
אני משתתף במוקדמות האביב.
703
00:52:08,570 --> 00:52:11,310
קוון משתתף במוקדמות האביב?
704
00:52:11,310 --> 00:52:13,740
למרות שקוואן תמיד מאוים על ידי שן לה,
705
00:52:13,740 --> 00:52:17,660
הוא היה בהלם מאחי אז עכשיו הוא מנסה.
706
00:52:17,660 --> 00:52:22,030
עם המצב שלו עכשיו, הוא אפילו לא יכול לקפוץ בגובה שלו.
707
00:52:22,030 --> 00:52:24,650
מה עלי לעשות?
708
00:52:24,650 --> 00:52:27,230
מה אני יכול לעשות?
709
00:52:27,230 --> 00:52:29,030
מי טיאן המטופש הזה.
710
00:52:29,030 --> 00:52:33,270
כשיש לי בעיה ענקית, הוא מתעלם ממני.
711
00:52:33,270 --> 00:52:34,770
אני מצטער.
712
00:52:34,770 --> 00:52:38,200
איך זה שאני מרגיש שאתה מדבר לעצמך?
713
00:52:38,200 --> 00:52:41,700
בֶּאֱמֶת? אמרתי את זה בקול?
714
00:52:43,160 --> 00:52:47,200
תן לי ללוות 500. שכחתי להביא כמה כרטיסים ואני צריך לשלם את דמי ההרשמה.
715
00:52:47,200 --> 00:52:49,140
אה.
716
00:52:49,140 --> 00:52:53,560
והאם אתה יכול לטפל ביו סי לזמן מה?
717
00:52:53,560 --> 00:52:56,940
לפני המוקדמות, אני רוצה להתאמן כמה שאני יכול.
718
00:52:56,940 --> 00:52:58,890
בְּסֵדֶר.
719
00:53:03,590 --> 00:53:07,260
האם אני יכול לטפל רק ביו סי?
720
00:53:12,600 --> 00:53:18,140
האם אני יכול לראות רק את Quan מתאמן חזק?
721
00:53:25,270 --> 00:53:29,660
איך נדדתי למסלול?
722
00:53:30,790 --> 00:53:35,430
יו סי לאנג אנחנו המעריצים מספר אחת. אנחנו לא יכולים להפריע לו.
723
00:53:35,430 --> 00:53:38,860
מעריצים מספר אחת. מַה?
724
00:53:38,860 --> 00:53:42,130
אתה רוצה ללמוד איך לעשות את תנוחת המעריצים מספר אחת?
725
00:53:42,130 --> 00:53:45,260
ראשית אתה משתמש ברגל שמאל. לִצְפּוֹת.
726
00:53:45,260 --> 00:53:49,720
מספר אחת. ואז על מאווררים אתה מרים את רגל ימין.
727
00:53:49,720 --> 00:53:51,740
רואי שי.
728
00:53:51,740 --> 00:53:54,560
- Xiu Yi סיימת?
- מה אתה עושה?
729
00:53:54,560 --> 00:53:57,750
מחפש את קוואן? תן לי להתקשר אליו בשבילך.
730
00:53:57,750 --> 00:53:58,870
לא זה בסדר.
731
00:53:58,870 --> 00:54:01,670
אני צועד עם יו סי לאנג.
732
00:54:01,670 --> 00:54:03,640
אה באמת.
733
00:54:03,640 --> 00:54:06,840
רוצה ללכת לאכול? אני סוג של רעב.
734
00:54:06,840 --> 00:54:09,270
לֶאֱכוֹל?
735
00:54:09,270 --> 00:54:12,630
בְּסֵדֶר. ואז קח איתי את יו סי לאנג בחזרה למעונות.
736
00:54:12,630 --> 00:54:15,270
- אין בעיה
- בוא נלך.
737
00:54:15,270 --> 00:54:17,710
בוא נלך יו סי לאנג.
738
00:54:23,070 --> 00:54:26,160
רואי שי. איך זה שאתה לא אוכל?
739
00:54:26,160 --> 00:54:29,800
אל תשפוט לפי הרהיטים הישנים. האוכל ממש טוב.
740
00:54:29,800 --> 00:54:31,570
בֶּאֱמֶת?
741
00:54:40,240 --> 00:54:43,160
- זה ממש טוב.
- טוב נכון?
742
00:54:43,160 --> 00:54:45,080
אתה בא לכאן לעתים קרובות?
743
00:54:45,080 --> 00:54:47,390
כַּמוּבָן.
744
00:54:48,520 --> 00:54:49,880
גם אתה צריך לדעת.
745
00:54:49,880 --> 00:54:53,110
ללמוד לבד בבית הספר זו סביבה אחרת.
746
00:54:53,110 --> 00:54:55,960
אבל ברגע שאתה אוכל את המנות המוכרות כאן,
747
00:54:55,960 --> 00:54:57,970
ואותו בעלים,
748
00:54:57,970 --> 00:54:59,860
אתה מרגיש, ג'ין שיו יי,
749
00:54:59,860 --> 00:55:05,040
אתה לא בודד. אתה חייב להמשיך. יָמִינָה?
750
00:55:05,040 --> 00:55:09,790
Xiu Yi, להיות איתך זה ממש נחמד.
751
00:55:09,790 --> 00:55:13,830
אני מרגיש את האופטימיות שלך. לא משנה באיזה מצב רוח רע אני,
752
00:55:13,830 --> 00:55:16,400
זה יכול להשתפר.
753
00:55:17,140 --> 00:55:19,600
למה אמרת את זה?
754
00:55:19,600 --> 00:55:22,510
רוי שי, אתה לא הולך לאכול את הביצה שלך? אני אוכל את זה.
755
00:55:22,510 --> 00:55:26,700
היי! לא אמרתי שאתה יכול לאכול את זה.
756
00:55:26,700 --> 00:55:30,110
הבעלים, עוד ביצה בבקשה.
757
00:55:30,110 --> 00:55:32,330
כָּאן.
758
00:55:32,370 --> 00:55:35,930
היי. נשכת את זה. כָּאן.
759
00:55:35,930 --> 00:55:38,910
חשבתי שאני לא יכול לעזור.
760
00:55:38,910 --> 00:55:41,370
שנאתי את זה שאני הנטל של קוואן.
761
00:55:41,370 --> 00:55:44,030
עכשיו אני מרגיש חם.
762
00:55:44,030 --> 00:55:48,540
כי שיו יי אינו אדם אחד. אני לא אדם אחד. גם קוואן לא.
763
00:55:48,540 --> 00:55:51,560
כולנו מחוברים.
764
00:55:51,560 --> 00:55:54,670
אנחנו קהילה אחת. כל כך נחמד.
765
00:55:54,670 --> 00:55:58,840
קוואן זוכה לתמיכה שלי אז אני חייב להיות חזק יותר.
766
00:56:37,470 --> 00:56:40,900
נראה שקוואן הכריח את עצמו להתאמן יותר.
767
00:56:54,620 --> 00:56:57,530
מה מריח כל כך טוב?
768
00:56:57,530 --> 00:57:02,970
היי קואן. זה אטריות ומרק. אתה רוצה לאכול את זה?
769
00:57:05,000 --> 00:57:06,310
כֵּן.
770
00:57:23,070 --> 00:57:26,190
קואן.
771
00:57:28,260 --> 00:57:32,920
אני מצטער. בגלל אחי, יש לך יותר לחץ.
772
00:57:33,570 --> 00:57:37,740
אני..אני מצטער.
773
00:57:37,740 --> 00:57:42,890
ואני המעריץ מספר אחת שלך. איך יכולתי לתת לזה לקרות?
774
00:57:42,890 --> 00:57:45,290
אז...
775
00:57:45,960 --> 00:57:49,730
אבל אני עדיין רוצה להגיד לך
776
00:57:52,770 --> 00:57:55,400
מה אתה רוצה להגיד?
777
00:57:56,640 --> 00:57:59,500
אני רוצה לומר
778
00:57:59,500 --> 00:58:01,970
תודה לך.
779
00:58:11,770 --> 00:58:15,820
אני חושב שאתה האדם היחיד
780
00:58:15,820 --> 00:58:21,110
מי יכול להגיד תודה ועדיין לשבור שיא.
781
00:58:23,780 --> 00:58:29,430
קואן, אני כל כך נגע.
782
00:58:31,540 --> 00:58:34,070
אני חושב שטעית.
783
00:58:34,070 --> 00:58:40,570
אני הולך למוקדמות כי שן לה כל כך מעצבן.
784
00:58:40,570 --> 00:58:44,060
אני לא רוצה לראות אותו כל היום בבית הספר.
785
00:58:44,060 --> 00:58:47,570
לגבי אחיך, זה היה מקרי.
786
00:58:47,570 --> 00:58:52,470
בכל מקרה התחריתי אז זה עניינו אם הוא צופה.
787
00:58:52,470 --> 00:58:54,150
לִהַבִין?
788
00:58:54,150 --> 00:58:56,440
אל תתנהג באופן אקראי פשוט כל כך נרגש.
789
00:58:56,440 --> 00:58:58,380
אני יכול לפחד.
790
00:59:02,500 --> 00:59:04,560
אני מבין.
791
00:59:04,560 --> 00:59:07,070
אל תתנהג נרגש.
792
00:59:07,070 --> 00:59:10,440
היי, אם אתה מבין, תפסיק להזעיף פנים.
793
00:59:10,440 --> 00:59:15,500
חזור אל המוח הקטן, הטיפשה והחזקה שלך.
794
00:59:15,500 --> 00:59:21,030
אתה מעליב אותי או מחמיא לי?
795
00:59:23,240 --> 00:59:27,150
מה אתה חושב? בוא נלך.
796
00:59:27,150 --> 00:59:29,130
לאן?
797
00:59:29,130 --> 00:59:32,300
אחרי שאתה אוכל, אתה צריך לשרוף כמה קלוריות.
798
00:59:32,300 --> 00:59:34,070
אני יוצא לריצה.
799
00:59:34,070 --> 00:59:36,730
אוקיי בסדר. הרבה זמן לא רצתי.
800
00:59:36,730 --> 00:59:39,870
כן, אתה חייב להתאמן אחרת אתה תשמין שוב.
801
00:59:39,870 --> 00:59:44,090
איך אתה יודע שפעם הייתי שמנה?
802
00:59:44,090 --> 00:59:47,510
כשאתה מסתכל עליך, אתה יכול להגיד שפעם היית שמן.
803
00:59:49,570 --> 00:59:51,740
מַדוּעַ? איך תדע?
804
00:59:51,740 --> 00:59:56,440
אני חושב שאני מאוד טיפש. קוואן תמיד יכול לדעת מה אני חושב.
805
00:59:56,440 --> 01:00:00,120
אבל הוא תמיד מגן עליי. קואן, תודה.
806
01:00:00,120 --> 01:00:05,490
אני חושב שהדבר היחיד שאני יכול לעשות הוא לא לחשוב יותר מדי
ולהתפלל לאלוהים כל יום.
807
01:00:05,490 --> 01:00:08,160
אני מקווה שתוכל לקפוץ מעל המכשול.
808
01:00:12,370 --> 01:00:17,110
Zuo Yi Quan. אני לא חושב שאתה יכול לעבור את המבחן שלי.
809
01:00:17,110 --> 01:00:21,730
לא אכפת לי כמה קשה אתה עובד, זה חסר תועלת.
810
01:00:21,730 --> 01:00:24,860
בגללך, Rui Xi מתלבש כמו גבר.
811
01:00:24,860 --> 01:00:26,700
בגלל כל כך הרבה חובות.
812
01:00:26,700 --> 01:00:30,130
אני חייב לעבוד קשה כדי לטפל בזה.
813
01:00:32,070 --> 01:00:35,670
אבל מה אם הוא באמת יקפוץ?
814
01:00:35,670 --> 01:00:40,730
אז אני אגיד לרוי שי, היא כבר ראתה את Zui Yi Quan קופצת לגובה.
815
01:00:40,730 --> 01:00:44,330
אני אשתמש בתירוץ הזה כדי לשכנע את Rui Xi
816
01:00:44,330 --> 01:00:49,100
שהמשאלה שלה תתגשם ואז אוכל לקחת אותה חזרה הביתה.
817
01:00:55,260 --> 01:00:59,390
לא חשבתי שהתוכנית שלי כל כך חלקה.
818
01:00:59,390 --> 01:01:01,430
בנוסף לאאוטפיט שלי היום.
819
01:01:02,950 --> 01:01:05,030
זה מושלם מדי.
820
01:01:06,220 --> 01:01:08,770
הם כנראה לא יכולים לדעת
821
01:01:08,770 --> 01:01:10,970
אני בן עשרים ומשהו.
822
01:01:10,970 --> 01:01:15,500
ותלמיד מוביל בהרווארד.
823
01:01:15,500 --> 01:01:20,570
אני נראה כמו תלמיד תיכון כזה נכון?
824
01:01:23,600 --> 01:01:25,220
מַר.
825
01:01:25,220 --> 01:01:29,120
אתה מנסה להסוות את עצמך? מנסה להיות צעיר?
826
01:01:29,120 --> 01:01:32,130
אתה לא קצת דומה לזה. יו.
827
01:01:39,560 --> 01:01:42,140
תלמיד, אפשר לשאול,
828
01:01:43,070 --> 01:01:45,880
איפה המסלול...
829
01:02:01,170 --> 01:02:04,870
להיות רופא בית הספר יש יתרון אחד,
830
01:02:04,870 --> 01:02:07,590
אני יכול לגלות כמה דברים מוזרים.
831
01:02:08,930 --> 01:02:10,950
אתה צריך משהו?
832
01:02:10,950 --> 01:02:12,700
אַתָה.
833
01:02:12,700 --> 01:02:16,320
אתה צריך משהו?
834
01:02:18,170 --> 01:02:19,500
נא להיכנס.
835
01:02:26,400 --> 01:02:28,170
תודה לך.
836
01:02:33,170 --> 01:02:35,140
חם מאוד היום.
837
01:02:35,140 --> 01:02:36,730
כן חם.
838
01:02:40,360 --> 01:02:42,460
כאן תשתה תה.
839
01:02:47,870 --> 01:02:50,370
אפשר לשאול...
840
01:02:52,970 --> 01:02:56,900
הטבעת הזו מאוד ייחודית.
841
01:02:56,900 --> 01:02:59,580
זו הטבעת במקום הראשון של המכללה שלי.
842
01:02:59,580 --> 01:03:01,680
בית הספר לרפואה בהרווארד.
843
01:03:03,240 --> 01:03:05,450
אה אז אנחנו באותו תחום.
844
01:03:05,450 --> 01:03:09,560
אבל לא יהיה לך שום עניין לגבי המקום ממנו סיימתי.
845
01:03:15,280 --> 01:03:17,240
- מה לא בסדר?
- כלום.
846
01:03:17,240 --> 01:03:18,670
אז...
847
01:03:19,680 --> 01:03:22,300
אתה אחד מההורים של התלמיד שלנו.
848
01:03:22,300 --> 01:03:24,630
מבקר בסתר בבית הספר שלנו.
849
01:03:24,630 --> 01:03:30,160
אתה יודע. תלמידי הבמה המרדנית לא אוהבים שהורים מבקרים.
850
01:03:33,110 --> 01:03:38,250
אבל להתלבש ככה כדי לבקר בבית הספר זה באמת...
851
01:03:39,370 --> 01:03:40,430
ייחודי.
852
01:03:40,430 --> 01:03:44,130
אתה באמת מבין לליבם של צעירים.
853
01:03:44,130 --> 01:03:48,870
יש רק תלמיד אחד שצריך להיות כזה ערמומי.
854
01:03:48,870 --> 01:03:50,320
איזה צירוף מקרים.
855
01:03:50,320 --> 01:03:52,940
והם מגיעים מאמריקה.
856
01:03:52,940 --> 01:03:54,920
אז...
857
01:03:57,300 --> 01:03:59,300
נכון.
858
01:03:59,300 --> 01:04:03,520
במקרה היה פעם סטודנט שעבר לכאן מאמריקה.
859
01:04:03,520 --> 01:04:08,600
שמעתי שהוא בא בשביל קופץ לגובה שהוא אהב.
860
01:04:10,340 --> 01:04:14,060
בֶּאֱמֶת? באמת יש לו אומץ.
861
01:04:15,540 --> 01:04:19,400
והתלמידה הזו היא ילדה.
862
01:04:19,470 --> 01:04:23,490
בבית ספר לבנים? איך יכולה להיות בת?
863
01:04:23,490 --> 01:04:26,780
תפסיק להתבדח. אתה טועה.
864
01:04:28,630 --> 01:04:33,320
אמרתי את זה מהר מדי אז היו לי כמה טעויות.
865
01:04:33,320 --> 01:04:39,170
אני מתכוון שהתלמיד הזה נראה חמוד כמו ילדה.
866
01:04:39,170 --> 01:04:42,870
כמו שאמרתי, לא יכולה להיות ילדה בבית ספר לבנים.
867
01:04:42,870 --> 01:04:45,140
הפחדת אותי לרגע.
868
01:04:46,740 --> 01:04:50,770
חתיך, אתה באמת נותן את זה.
869
01:04:50,770 --> 01:04:53,670
אבל התלמיד הזה
870
01:04:53,670 --> 01:04:55,500
הוא באמת ייחודי.
871
01:04:55,500 --> 01:04:57,300
אֵיך?
872
01:04:57,300 --> 01:05:01,270
מרמים אותו בקלות בדיוק כמו Rui Xi.
873
01:05:01,270 --> 01:05:06,500
חוץ מאחיו של Rui Xi, אתה לא יכול למצוא עוד אחד כזה.
874
01:05:06,500 --> 01:05:08,170
ייחודי בזה
875
01:05:08,170 --> 01:05:12,500
התלמיד הזה הגיע בגלל קופץ לגובה פצוע.
876
01:05:12,500 --> 01:05:16,790
קופץ לגובה פצוע?
877
01:05:16,790 --> 01:05:19,600
אני לא ממש יודע את הפרטים.
878
01:05:19,600 --> 01:05:24,070
אבל שמעתי בתיכון כדי להציל חבר לכיתה,
879
01:05:24,070 --> 01:05:27,900
הוא נפגע במכונית. כמה רצועות נפגעו.
880
01:05:27,900 --> 01:05:30,100
הפציעה שלו ברגל החלימה.
881
01:05:30,100 --> 01:05:34,510
אבל אני חושב שהוא לא התאושש נפשית.
882
01:05:36,000 --> 01:05:39,870
למרות שאני לא מומחה ברפואת ספורט,
883
01:05:39,870 --> 01:05:45,170
אבל ממה שאני יודע, פציעות ברצועות...
884
01:05:45,170 --> 01:05:48,900
המקצוע שלי היה רפואת ספורט.
885
01:05:48,900 --> 01:05:52,800
בֶּאֱמֶת? אז אולי ישאל מה הקופץ לגובה
886
01:05:52,800 --> 01:05:56,340
המצב כרגע? האם הוא יחזור?
887
01:05:58,290 --> 01:06:02,830
לא הייתה לי שאלה כל כך ספציפית מאיש מקצוע.
888
01:06:02,830 --> 01:06:07,230
אני חייב לחשוב על השאלה הזו לפני שאוכל לענות.
889
01:06:09,970 --> 01:06:13,700
לדעתי פציעות ספורט
890
01:06:13,700 --> 01:06:17,040
אני חושב...
891
01:06:17,040 --> 01:06:19,870
הידיים שלך כל כך קרות. מה לא בסדר? האם המזגן חזק מדי?
892
01:06:19,870 --> 01:06:22,150
זה בסדר. יש לי מה לעשות.
893
01:06:22,150 --> 01:06:24,750
אני הולך עכשיו. תודה לך.
894
01:06:25,300 --> 01:06:28,050
תודה לך.
- מה לא בסדר?
895
01:06:28,050 --> 01:06:30,750
- אמרתי משהו לא בסדר?
- תודה על התה שלך.
896
01:06:30,750 --> 01:06:32,360
אל תדאג.
897
01:06:35,070 --> 01:06:36,960
אתה לא הטיפוס שלי.
898
01:06:38,730 --> 01:06:41,760
אני סוג O. אתה חייב להיות סוג ב'.
899
01:06:41,760 --> 01:06:43,870
אתה מתכוון לסוג דם נכון?
900
01:06:45,640 --> 01:06:48,810
תפסיק להעמיד פנים. התכוונתי
901
01:06:48,810 --> 01:06:50,870
מגדר.
902
01:06:52,400 --> 01:06:54,220
אתה אומר שאתה--
903
01:06:54,220 --> 01:06:56,930
נכון. אל תבוא.
904
01:06:56,930 --> 01:06:59,460
כשהייתי בהרווארד, השותף שלי לחדר...
905
01:06:59,460 --> 01:07:01,300
לא אני...
906
01:07:02,630 --> 01:07:05,120
בכל מקרה אני אדם רגיש.
907
01:07:05,120 --> 01:07:06,500
תודה לך.
908
01:07:08,370 --> 01:07:11,130
אנשים רגישים הם האהובים עליי.
909
01:07:13,730 --> 01:07:18,340
רוי שי, אחיך הוא בדיוק כמוך.
910
01:07:18,340 --> 01:07:21,560
מאותה משפחה.
911
01:07:26,070 --> 01:07:29,630
[תצוגה מקדימה]
כדי לנצח את השיא שלך תוך שלושה ימים,
912
01:07:29,630 --> 01:07:32,640
זה יכול להיות קצת קשה.
913
01:07:32,640 --> 01:07:35,860
אח, גם אם הוא לא יכול, אין מה לעשות.
914
01:07:35,860 --> 01:07:39,100
העיקר שהוא קופץ לעצמו מבין?
915
01:07:39,100 --> 01:07:43,480
קופץ לגובה שלא יכול לקפוץ הוא חסר תועלת.
916
01:07:43,480 --> 01:07:46,460
כשאתה לא יכול לקפוץ, אתה משתמש בזה כתירוץ.
917
01:07:46,460 --> 01:07:48,520
איך אתה יכול להתחרות בי?
918
01:07:48,520 --> 01:07:50,130
אתה צוחק?
919
01:07:50,130 --> 01:07:56,970
זואו יי קואן לך לך!
920
01:07:56,970 --> 01:07:58,260
וואו.
921
01:07:59,870 --> 01:08:07,470
♬ ידיים קטנות בעלות עוצמה רבה. ♬
922
01:08:07,470 --> 01:08:14,170
♬ אני בהחלט אטוס כמוך. ♬
923
01:08:14,170 --> 01:08:21,630
♬ המקום שאליו אתה רוצה ללכת הוא הכיוון שלי. ♬
924
01:08:21,630 --> 01:08:29,760
♬ בהגנה שלי, אל תהסס לחייך רחב. ♬
925
01:08:29,760 --> 01:08:36,310
♬ אף אחד לא יכול לקחת אותך מהצד שלי. ♬
926
01:08:36,310 --> 01:08:44,600
♬ אתה המלאך האישי שלי רק בשבילי. ♬
927
01:08:44,600 --> 01:08:50,660
♬ אף אחד לא יכול להחליף אותך בליבי. ♬
928
01:08:50,670 --> 01:08:59,240
♬ היותי מסוגל לקבל את המלאך האישי שלי, אין לי משאלות אחרות. ♬
929
01:08:59,240 --> 01:09:06,120
♬ אף אחד לא יכול לקחת אותך מהצד שלי. ♬
930
01:09:06,120 --> 01:09:14,070
♬ אתה המלאך האישי שלי רק בשבילי. ♬
931
01:09:14,070 --> 01:09:21,020
♬ אף אחד לא יכול להחליף אותך בליבי. ♬
932
01:09:21,020 --> 01:09:29,300
♬ היותי מסוגל לקבל את המלאך האישי שלי, אין לי משאלות אחרות. ♬